-
1 suit yourself!
suit yourself!¡como quieras! -
2 suit yourself
suit yourselffaça como quiser. -
3 suit yourself!
suit yourself!ga je gang maar!; moet je zelf weten! -
4 suit yourself
-
5 suit yourself
paзг.кaк xoтитe!, дeлaйтe кaк знaeтe!, вoля вaшa!'I'll sit around for a while. It's raining like hell.' 'Suit yourself У. H. Chase) -
6 suit yourself
-
7 suit yourself
Большой англо-русский и русско-английский словарь > suit yourself
-
8 suit yourself
1) Общая лексика: делайте как считаете нужным, делайте, как вам нравится, поступайте как вам угодно, поступайте, как считаете как вам удобнее2) Дипломатический термин: делайте, как хотите3) Фразеологизм: как хотите -
9 suit yourself
עשה כרצונך, שתהיה לי בריא!* * *◙ !אירב יל היהתש,ךנוצרכ השע◄ -
10 suit yourself
istediğini yap -
11 suit yourself
istediğini yap -
12 suit yourself
هر چهدلتانميخواهد بكنيد،منچهميدانمچهبكنيد؟ -
13 suit yourself
zoals je wilt! je doet maar! -
14 suit yourself
gör som du vill -
15 suit yourself
-
16 Suit yourself!
Делай<те>, как тебе [вам] удобно! Делай<те> по своему! Как угодно!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Suit yourself!
-
17 suit\ yourself!
tégy ahogy tetszik!, tégy ahogy jólesik! -
18 suit yourself!
делай/поступай как хочешь/как считаешь нужным/как тебе удобно/как сочтёшь нужным -
19 suit yourself
как вам бу́дет уго́дноThe Americanisms. English-Russian dictionary. > suit yourself
-
20 yourself
yourself pron1. te / se / osare you enjoying yourself? ¿lo estás pasando bien?2. ti mismo / usted mismo / vosotros mismos / ustedes mismos3. tú mismo / usted mismo / vosotros mismos / ustedes mismoswhy are you sitting by yourself? ¿por qué estás sentado solo?tr[jɔː'self]1 (familiar singular) te; (emphatic) tú mismo,-a2 (polite singular) se; (emphatic) usted mismo,-awash yourself: lávateyou dressed yourselves: se vistieron, os vestisteisdid you hurt yourself?: ¿se hizo daño?you've gotten yourselves dirty: se ensuciaron3) (used for emphasis) : tú mismo, tú misma; usted mismo, usted misma; ustedes mismos, ustedes mismas pl ; vosotros mismos, vosotras mismas pl Spainyou did it yourselves?: ¿lo hicieron ustedes mismos?, ¿lo hicieron por sí solos?pron.• os pron.• te pron.pron.• se pron.• te pron.jər'self, jɔː'selfa) ( reflexive)describe yourself — ( formal) descríbase; ( familiar) descríbete
stop thinking about yourself — ( formal) deje de pensar en sí mismo; ( familiar) deja de pensar en ti mismo
by yourself — solo/sola
b) ( emphatic use) ( formal) usted mismo, usted misma; ( familiar) tú mismo, tú mismadid you make it yourself? — ( formal) ¿lo hizo usted mismo/misma?; ( familiar) ¿lo hiciste tú mismo/misma?
suit yourself — (formal) haga lo que quiera; ( familiar) haz lo que quieras
you're a musician yourself, I hear — usted también es or (familiar) tú también eres músico, tengo entendido
c) ( normal self)you're not yourself today — hoy no eres el/la de siempre
d) ( oneself) uno mismo, una misma[jǝ'self]PRON (pl yourselves) [ˌjǝ'selvz]1) (reflexive)a) (familiar) tehave you hurt yourself? — ¿te has hecho daño?
b) frm sehave you hurt yourself? — ¿se ha hecho daño?
a) (familiar) tú mismo(-a)do it yourself! — ¡hazlo tú mismo!
b) frm usted mismo(-a)a) (familiar) ti mismo(-a)b) frm usted mismo(-a)c)• (all) by yourself — sin ayuda de nadie
did you come by yourself? — ¿viniste solo?
4) = oneself* * *[jər'self, jɔː'self]a) ( reflexive)describe yourself — ( formal) descríbase; ( familiar) descríbete
stop thinking about yourself — ( formal) deje de pensar en sí mismo; ( familiar) deja de pensar en ti mismo
by yourself — solo/sola
b) ( emphatic use) ( formal) usted mismo, usted misma; ( familiar) tú mismo, tú mismadid you make it yourself? — ( formal) ¿lo hizo usted mismo/misma?; ( familiar) ¿lo hiciste tú mismo/misma?
suit yourself — (formal) haga lo que quiera; ( familiar) haz lo que quieras
you're a musician yourself, I hear — usted también es or (familiar) tú también eres músico, tengo entendido
c) ( normal self)you're not yourself today — hoy no eres el/la de siempre
d) ( oneself) uno mismo, una misma
См. также в других словарях:
suit yourself — suit (yourself) to be satisfactory for you. He was always able to arrange things to suit himself. Usage notes: often showing you are annoyed: Suit yourself as you usually do … New idioms dictionary
suit yourself — Do what you like • • • Main Entry: ↑suit … Useful english dictionary
Suit Yourself — Allgemeine Informationen Genre(s) Alternative Rock Gründung 1994 Auflösung 2004 Website … Deutsch Wikipedia
Suit Yourself — Infobox Album | Name = Suit Yourself Type = Album Artist = Shelby Lynne Released = 2005 Recorded = Genre = Length = 44:41 Label = Capitol Records Producer = Shelby Lynne Reviews = * Music Box Rating|3.5|5 [http://www.musicbox online.com/sl… … Wikipedia
suit yourself — 1) used for telling someone to do what is convenient for them You can adapt the recipe to suit yourself. 2) spoken used for telling someone rather rudely to do whatever they want, even though it is not what you want them to do You don t agree?… … English dictionary
suit yourself — {v. phr.}, {informal} To do what one likes or prefers. * / I don t care where you want to sleep, he said. Suit yourself! / … Dictionary of American idioms
suit yourself — {v. phr.}, {informal} To do what one likes or prefers. * / I don t care where you want to sleep, he said. Suit yourself! / … Dictionary of American idioms
suit\ yourself — v. phr. informal To do what one likes or prefers. I don t care where you want to sleep, he said. Suit yourself! … Словарь американских идиом
suit yourself — you choose, choose what you like I prefer tea. Suit yourself … English idioms
suit yourself — do as you wish, do as you please! … English contemporary dictionary
suit yourself — suture n … English expressions